ヤング、聞こえる？　あなたがかわいがっていたあの子が、旅立っていくわ。

　見送りに行くべきだったと思う？　いいえ、行ってはいけないのよ。そう思ったから、あなたのところへ来たの。

　潮の香りが心地いいわ。あの子も今、同じ風を感じているのかしら。

　そして、その隣にはたぶん、かわいい彼女がいるのね。

　ヤング、あなたのお墓参りに来ると、必ずあの子たちと鉢合わせたのよ。

　二人で肩を並べて、他愛ないおしゃべりをしながら歩いているの。それは仲むつまじいのよ。彼女はちょっと恥ずかしそうに。あの子は誇らしげに自信に満ちて。

　なんだか神様が私にだけ意地悪しているような気がしたわ。

　うふふ、年甲斐もなく、嫉妬していたみたい。

　あなたは怒ったりしないわね。一緒に笑って、失恋した私を慰めてくれるわね。

　だって、そもそもあなたが死んでしまったりするからいけないのよ。

　出港を知らせる汽笛が鳴ってる。ヤング、聞こえる？　あの子が旅立っていく。

　すばらしい手柄をたてたのよ。今ドルファンがこうして平和なのも、すべてあの子のおかげ。ヤング、あなたがかわいがっていたあの子は、あなたの想像以上にすばらしい青年だったわ。

　それとも、あなたにはすべてわかっていたのかしら？

　わかっていたから、なんのためらいも気後れもなく、無茶な一騎討ちに臨んでいったのかしら？　だとしたら、あなたはとんでもない確信犯よ。

　確かに私は立ち直ったわ。

　あなたを失ってすべてを失ったと思いこんでいたけど、１年もたたずに別の男に恋をしたわ。そして、ものの見事に玉砕。

　不思議ね。気持ちはむしろ、さわやかなの。私もようやく大人になれたのかしら。

　たぶんまた、新しい恋ができると思うわ。私だってまだまだ、オバサンなんて年じゃないんだもの。

　うふふ、こう見えても、プロポーズしてくれた人だっているんだから。断っちゃったけど。

　残念ながら、あなたへの思いを引きずってプロポーズを断ったわけじゃないわ。

　引きずっていたのはむしろ、あの子への想いかしら？

　怒らないでね、ヤング。だって、あなたが悪いのよ。

　私を置いて、こんなに早く、逝ってしまったりするから……。

　でも――

　時々考えるの。

　もしあなたが生きていたらあの子に惹かれたりしなかったと、言いきれるのかしら。

　もしあなたが生きていたら……。私は、想像もできない地獄に堕ちていたかもしれない。

　汽笛が鳴ってる。でもあの汽笛は別の船ね。もうあの子は行ってしまった。

　私も行かなきゃ。新しい生活をはじめに。新しい恋を見つけに。

　さよなら、ヤング。また来るわ。今度は新しい恋人をつれて。

　過去は過去。未来は未来。

　流れる時のなかで、たとえわずかな時間だったとはいえ、あなたと出会えたことも、あの子と出会えたことも、神に感謝しようと思うの。

　人は私を幸薄い女だと思うかもしれないけど、とんでもないわ。私は幸せよ。

　短い人の一生の中で、あなたやあの子のようなすばらしい男性にめぐり会えたんだもの。

　きっと私、男運はいいのよ。だから次もきっといい出会いが待ってる。

　そう思うから、私、行くわ。

　思い出に浸ることはあっても、もう、振りかえらない。

　そんな風に、颯爽と生きていくの。あなたやあの子がその生きざまで、教えてくれたように。

　あなたも祈ってね、私の幸せを。そして私と一緒に祈ってね。あの子の幸せを。