From: Michel Noddy
To: ChunYan
Subject: i'll sleep now!
Date: Tue, 28 Dec 1999 06:14

Hi, Anne:

today i uploaded 8 mails of 12/22-12/26 to my home page.
it took all day long to finish the work. i repeatedly
read your mail of 12/26 titled "what a pity".
this is the next mail of your "hope you'll like it".

in this mail you seem a little confused. it can be seen
from such a mistake of your head line as "Conbanwa".
you wrote in the letter:

> Thank you to like my mail.i like that too.it tells me how to life,how to go with a friend.that’s so good.

this sentence is rather difficult to understand
but i appreciate it like below.

i'm very glad to know that you like my previous mail.
i like it as you like it. the story shows me the way
how to live and how to go with the friend of my mind.
i am willing to accept it...?

i would never say anymore.

you asked me:

> The Millennium is coming.what are you going to do?

the first thing to do is to write a greeting mail to you.
and if i can, i want to do something different from usual.
perhaps i will read magazines and online magazines left unread.
i haven't red even the book of Lee Teng-hui yet.
never to be forgotten is to go to the river by bicycle and
resume my habitation of cycling. (i've only once run to the
river after your mail of 12/12 "yakusoku desho?")

maybe i will drink [o]sake as every Japanese do on the first
day of the year. we drink warmed osake in "to*kuri" bottle
as you do with 老酒. we use very very small chinese glass
"ochoko" to drink such warmed osake.
i prefer to be served osake to my glass by woman.

...mmm... if you would serve osake to me...how i'll be...

i will tell you my plan of the new year and the next millennium
in the new year greeting to you.

well, bye for now.
good night Chun!
Michel
99/12/28